Cronache di un gatto viaggiatore - Hiro Arikawa

Nana è un gatto randagio che vive di espedienti. Con la sua bizzarra coda a forma di sette è fiero della sua indipendenza. Ma un giorno ha un incidente. A salvarlo e a prendersi cura di lui è Satoru. Nana all'inizio non si fida, graffia e si ritrae. Non è abituato all'affetto degli uomini. Anche Satoru da tanto tempo non permette a qualcuno di avvicinarsi. Eppure capisce subito come far cambiare idea a Nana: un po' di cibo, una cuccia calda, qualche coccola furtiva. E tra i due nasce un'amicizia speciale che riempie la loro vita. Fino al giorno in cui Satoru deve trasferirsi e non può più occuparsi di Nana. È allora che i due decidono di fare un viaggio, su una vecchia station wagon color argento, per trovare un nuovo padrone tra le amicizie di Satoru. Tra filari di betulle bianche, peschi c canne di bambù, attraverso un Giappone pieno di colori, profumi e panorami dal fascino infinito, incontrano il migliore amico di Satoru da bambino, la prima donna che ha amato e poi perso e il suo compagno di scorribande delle medie. Ma nessuno di loro può prendersi cura di Nana. Sarà invece quest'ultimo ad arricchire le loro vite ricordando quali sono le cose importanti, quelle che regalano gioia e serenità. E quando il viaggio è quasi alla fine, il gatto e il suo padrone capiscono che non possono fare a meno l'uno dell'altro. E che, qualunque cosa accada, vogliono stare insieme. Nonostante tutto. Nonostante ci sia una verità che Satoru non ha il coraggio di dire a Nana. Eppure non ha più importanza. Perché il loro legame durerà per sempre.

Recensione

Un romanzo dai tratti delicati a livello di scrittura così come di emozione quello di Hiro Arikawa, che in gran parte riprende le tendenze di scrittura a cui in questi anni ci siamo abituati con la letteratura di matrice nipponica.
La storia, raccontata per gran parte dalla voce del gatto Nana, intervallato da descrizioni di flashback del passato del suo amico (non padrone, ma proprio amico) umano Sartoru, ci rappresenta la realtà di un giovane e del suo gatto randagio diventato domestico per affetto e necessità, e nel contempo ci trasporta nelle terre del Giappone, dalle sue città enormi e ordinate fino alle campagne, alla vita agreste, il mare, il Monte Fuji e le periferiche isole, passando per la gelida e affascinante Hokkaido, con la descrizione di paesaggi tali da mozzare il fiato soltanto leggendo.
La vita di Sartoru è costellata di grandi tragedie da cui lui è riuscito, nel bene o nel male, a tirare avanti con positività, ma quello in cui si permea l’intero impianto narrativo è proprio il rapporto intenso, sicuramente umanizzato ma ricco di tanti riferimenti congrui dal profilo etologico, tra il ragazzo gattofilo e il micio.
Un rapporto che si costruisce e si barcamena passando dalla diffidenza iniziale di Nana e la totale disponibilità dell’umano, fino a rinsaldarsi di giorno in giorno, o meglio, di viaggio in viaggio.
I due in effetti intraprendono un percorso dopo che Sartoru comunica ai suoi affetti del passato di dover lasciare in stallo il gatto, ma ogni piega sembra andare storta in quel versante: Nana e Sartoru rimangono insieme, consentendosi reciprocamente di scoprire la dipendenza l’uno dell’altro.
Forse se ci si accosta in maniera cinica alla storia raccontata e non si ha mai avuto modo di sperimentare l’attaccamento viscerale che lega l’animale all’uomo e (soprattutto) viceversa, non si può comprendere le implicazioni e le sfaccettature della biografia dei due protagonisti: solo chi ha un amico a quattro zampe conosce l’amore, quello cieco e incontrastabile. Che ti trascina e ci lega a doppio nodo, tanto da sentirne l’assenza nel momento in cui uno dei due scompare dall’esistenza dell’altro.
E chi ci dice che gli animali non hanno un’anima in fondo e non siano capaci di amarci esattamente come facciamo noi?
Questo, come tanti altri quesiti, è capace di suscitare il romanzo. Tra i contenuti, a parte l’evidente animalismo e il reciproco rapporto, si parla nelle vicende di solitudine, malattia, di capacità di adattamento che in un modo o nell’altro sia Nana e Sartoru ci insegnano: l’uno per sopravvivere agli inverni e alla scarsità di cibo, l’altro per convivere semplicemente con la sua biografia caratterizzata dalla perdita, dal legame fragile con i propri amici del passato ma che in qualche modo lui stesso mantiene, annodandosi alla voglia di vivere a doppio filo, in un intreccio di non detti e spesso, di nemmeno vissuti.
Il libro, dal profilo espositivo, si presenta in modo peculiare: oltre l’alternanza tra la voce diretta di Nana e i suoi racconti del prima del suo padrone, è scritto in modo estremamente delicato, senza eccessi narrativi né eccessivi colpi di scena, che conducono il lettore fino alla fine delle pagine con un’atmosfera onirica, quasi impalpabile.
Ed è proprio così che può essere preso Cronache di un gatto viaggiatore: un racconto romanzato che intesse un rapporto speciale e si incastona nell’animo del lettore capace di recepirne l’intensità. Una lettura composta di tante pennellate, che porta a riflettere a volte sul senso della vita stesse e delle sue prove, per desumerne un insegnamento semplice: c’è sempre qualcosa di buono anche nelle difficoltà, che vale la pena di essere vissuto.

Giudizio:

+3stelle+ e mezzo

Dettagli del libro

• Titolo: Cronache di un gatto viaggiatore
• Titolo originale: Tabineco Ripoto
• Autore: Hiro Arikawa
• Traduttore: Daniela Guarino
• Editore: Garzanti
• Data di Pubblicazione: 2017
• Collana: Narratori Moderni
• ISBN-13: 978-8811672586
• Pagine: 269
• Formato - Prezzo: Cartonato € 16,90