Acqua agli elefanti - Sara Gruen

Articolo di Heleonor

Jacob Jankowski ha novantatrè anni e vive in un ospizio per gli anziani. L'arrivo del circo in città è l'occasione per ricordare la sua gioventù da studente di veterinaria di buona famiglia, la sua esperienza come dottore del circo e il colpo di fulmine con una bellissima acrobata equestre.
Ambientato negli Stati Uniti della Grande Depressione, il libro si concentra più che altro sulla vita sotto il tendone de "IL PIU' STRABILIANTE SPETTACOLO DEL MONDO DEI FRATELLI BENZINI" tra operai, domatori, freak, clown e animali di ogni specie.

Recensione

Le premesse per essere un buon libro c'erano davvero tutte: l'ambientazione circense (che ha sempre il suo fascino), l'America degli anni Venti (il proibizionismo), una storia d'amore (che non manca mai), una bella copertina (è inutile che dite di no: ha il suo perché) e infine una casa editrice che per me rappresenta una garanzia (Neri Pozza).

Eppure... eppure il libro è veramente deludente.
Tutti gli elementi che potevano servire per arricchire il testo e salvarlo dall'assoluta banalità sono stati completamente ignorati o, peggio ancora, usati come sfondo della storia principale: l'innamoramento tra il veterinario e la bella del circo. In oltre 350 pagine l'autrice preferisce dilungarsi in inutili particolari e in dialoghi assolutamente trascurabili, piuttosto che soffermarsi sulla dura realtà del circo, sulla condizione degli animali, sulla povertà di un'intera nazione. Pur ammettendo che si tratti di una scelta stilistica e che il libro abbia l'intenzione di concentrarsi solo ed esclusivamente su quel determinato microcosmo, manca comunque quella costruzione narrativa capace di farti entrare nella storia, affezionare ai personaggi che risultano completamente privi di spessore, di un risvolto psicologico.

Come se non bastasse, il linguaggio usato è a dir poco semplicistico, il racconto è in prima persona e l'uso (abuso) dei dialoghi sembra avere il solo scopo di riempire intere pagine di virgolette e capoversi.

Alla fine del libro una nota dell'autrice spiega come questo sia frutto di un'accurata ricerca sul mondo del circo, che sarà sicuramente servita ad arricchire la sua cultura personale ma non certo alla stesura del romanzo, per cui forse bastava Wikipedia.

N.B. Prossimamente uscirà nelle sale il film tratto da questo libro, con protagonista Robert Pattinson (star di Twilight): il successo è assicurato!

Giudizio:

+2stelle+

Dettagli del libro

• Titolo: Acqua agli elefanti
• Titolo originale: Water for Elephants
• Autore: Sara Gruen
• Traduttore: Arduini A.
• Editore: Neri Pozza
• Data di Pubblicazione: 2007
• Collana:I narratori delle tavole
• ISBN-13: 9788854501843
• Pagine: 384
• Formato - Prezzo: Brossura - 17,00 Euro